Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

ostatok na nachalo

Есептік кезеңнің басындағы атқарушылық іс жүргізудің қалдығы

Остаток исполнительных производств на начало отчетного периода

string

vozbyzhdeno

Есептік кезеңде қозғалған атқарушылық іс жүргізулер

Возбуждено исполнительных производств в отчетном периоде

string

po terretoree

Аумақтық тиесілігіне қарай жолданғаны

Направлено по территориальности

string

nahodilos na ispolnenee

Есептік кезеңде орындауда болған атқарушылық іс жүргізулердің жалпы саны

Общее кол-во исполнительных производств находилось на исполнении                              в  отчетном периоде

string

vsego okonsheno

Іс жүргізуі есептік кезеңде аяқталған атқарушылық құжаттардың жалпы саны

Общее количество испол. док-ов, производство  по которым окончено в отчетном периоде

string

okonsheno po povtorno vozbuzhdenim

аяқталған атқарушылық іс жүргізулердің саны

количество оконченных испол. производств по повторно возбужденным исполнительным производствам (из общего кол-ва оконченных)

string

ispolneno sud ispolnitelem

тікелей сот орындаушылары орындаған құжаттар

исполнено документов непосредственно судебными исполнителями (из общего кол-ва оконченных)

string

ispolneno dolzhnikom

атқарушылық құжатты ұсынғанға дейін борышкердің орындағаны

исполнено должником до предъявления исполнительного документа (из общего кол-ва оконченных)

string

vozvrasheno vziskatelu

өндіріп алушыға қайтарылған атқарушылық құжаттар

возвращено испол. док-ов взыскателю (из общего кол-ва оконченных) 

string

vozvrasheno po trebovaniu suda

соттың немесе өзге мемл.органдардың талабы бойынша қайтарылған атқарушылық құжаттар

возвращено исполн. док-ов по требованию суда или других гос-ых органов (из общего кол-ва оконченных)

string

prekrasheno

қысқартылғаны

прекращено (из общего кол-ва оконченных)

string

okonsheno svishe sroka

Белгіленгеннен артық мерзімде аяқталған құжаттардың саны (Заңның 39-бабы)

Количество документов оконченных в срок свыше  установленного (статья 39 Закона)

string

ostatok na konec

Есептік кезеңнің аяғындағы орындалмаған құжаттардың қалдығы

Остаток неисполненных документов на конец отчетного периода

string

symma ostatok na nachalo

Есептік кезеңнің басындағы соманың қалдығы

Остаток сумм на начало отчетного периода

string

symma vozbyzhdeno

Есептік кезеңнің басындағы қозғалған атқарушылық іс жүргізулер бойынша сома

Суммы по возбужденным исполнительным производствам на начало отчетного периода

string

symma po terretoree

Аумақтық тиесілігіне қарай жолданғаны

Направлено по территориальности

string

symma nahodilos na ispolnenee

Есептік кезеңде өндіріп алуға жататын сома

Суммы подлежащие взысканию в  отчетном периоде

string

symma vsego okonsheno

Іс жүргізуі есептік кезеңде аяқталған құжаттар бойынша сома

Сумма по документам,  производство по которым окончено в отчетном периоде

string

symma okonsheno po povtorno vozbuzhdenim

қайта қозғалған атқарушылық іс жүргізулер бойынша

сумма по повторно возбужденным исполнительным производствам (из общего кол-ва оконченных)

string

symma ispolneno sud ispolnitelem

тікелей сот орындаушылары өндіріп алған сома

сумма, взысканная непосредственно судебными исполнителями (из общего кол-ва оконченных)

string

symma ispolneno dolzhnikom

атқарушылық құжатты ұсынғанға дейін борышкердің төлеген сомасы

сумма оплаченная должником до предъявления исполнительного документа (из общего кол-ва оконченных)

string

symma vozvrasheno vziskatelu

өндіріп алушыға қайтарылған құжаттар бойынша сома

сумма по документам, возвращенным взыскателю (из общего кол-ва оконченных)

string

symma vozvrasheno po trebovaniu suda

соттың немесе өзге мемл.органдардың талабымен қайтарылған құжаттар бойынша сома

сумма по документам, возвращенным по требованию суда или других государственных органов (из общего кол-ва оконченных)

string

symma prekrasheno

қысқартылған іс жүргізулер бойынша сома

сумма по прекращенным производствам (из общего кол-ва оконченных)

string

symma okonsheno svishe sroka

Заңмен белгіленгеннен артық мерзімде аяқталған құжаттар бойынша сома (Заңның 39-бабы)

Сумма по документам оконченных в срок свыше  установленного Законом (статья 39 Закона)

string

symma ostatok na konec

Есептік кезеңнің аяғындағы сомалардың қалдығы

Остаток сумм на конец отчетного периода

string

symma sankce

10% атқарушылық санкцияның өндіріп алынған сомасы

Взысканная сумма 10% исполнительской санкции

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

reguon

Атауы

Наименование

string

vcego dtp

Жол-көлік оқиғасының барлығы

Всего дорожно-транспортных происшествий

string

poctradalo

ЖКО салдарынан зардап шеккен адамдар саны

Количество лиц, пострадавших в результате ДТП

string

raneno

Жарақаттанғандар саны

Количество раненных

string

pogiblo

Қаза болғандар саны

Количество погибших

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

Naimenovanie

Атауы

Наименование

string

Chislo liz, v otnoshenii kotorih prigovori rassmotreni

Үкімдері қаралған адамдар саны

Число лиц, в отношении которых приговоры рассмотрены

string

Chislo liz, v otnoshenii kotorih prigovori ostavleny bez rassmotrenia

Үкімдері өзгеріссіз қалдырылған адамдар саны

Число лиц, в отношении которых приговоры оставлены без изменения

string

Vsego otmeneno prigovorov

Барлығы үкімдердің күші жойылды

Всего отменено приговоров

string

Vsego izmeneno

Барлығы өзгертілді 

Всего изменено

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

Naimenovanie

Атауы

Наименование

string

Vsego postupilo ugolovnyh del za otchetny period

Есептік кезеңде келіп түскен істер

Поступило дел за отчетный период

string

chislo ugolovnyh del, po kotorim otozvany zhaloby

Шағымдарды кері қайтарып алынған қылмыстық істердің саны

Число уголовных дел, по которым отозваны жалобы

string

chislo ugolovnyh del, po kotorim otozvany odnovremenno zhaloby I appeliazionnie hodataistva prokurora

Бір уақытта прокурорлардың апелляциялық өтінішхаттары және шағымдары кері қайтарып алынған қылмыстық істердің саны

Число уголовных  дел, по которым отозваны одновременно  жалобы и апелляционные ходатайства прокурора

string

Vozvrasheno del bez rassmotrenia, prekrasheno proizvodstvo

Істер қараусыз қайтарылды , өндіріс тоқтатылды

Возвращено дел без рассмотрения, прекращено производство

string

Otkazano v peresmotre

Қайта қараудан бас тартылды

Отказано в пересмотре

string

ostatok neokonchennuh ugolovnyh del na konez otchetnovo perioda

Есептік кезеңнің соңына аяқталмаған істердің қалдығы

Остаток неоконченных уголовных дел на конец отчетного периода

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

Naimenovanie

Атауы

Наименование

string

ostatok neokochennuh del na nachalo otchetnovo perioda

Есептік кезеңнің басына аяқталмаған істердің қалдығы

Остаток неоконченных дел на начало отчетного  периода

string

Vsego postupilo del za otchetny period

Есептік кезеңде келіп түскен істер

Поступило дел за отчетный период

string

Rassmotreno del c vyneseniem prigovora

Үкім шығарылып қаралған істер

Рассмотрено дел с вынесением приговора

string

Vsego prekrasheno del

Барлық тоқтатылған істер

Всего прекращено дел

string

Vozvrasheno prokuroram i organam, osushest.dosudebnoe rassledovanie

Cотқа дейінгі тергеп-тексеруді жүргізетін органға немесе прокурорға қайтарылды

Возвращено прокурору и органам, осуществляющим досудебное расследование

string

ostatok neokochennuh del na konez otchetnovo perioda

Есептік кезеңнің соңына аяқталмаған істердің қалдығы

Остаток неоконченных дел на конец отчетного периода

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

Naimenovanie

Атауы

Наименование

string

 Postupilo zhalob za otchetny period

Есептілік мерзімінде шағымдар келіп түсті

Поступило жалоб за отчетный период

string

Vozvrasheno zayvitelu bez rassmotreniy

Өтініш берушіге қараусыз қайтарылды

Возвращено заявителю без рассмотрения

string

Vineseno postanovlenie o prinytu  zhalobi k svoemu proizvodstvy

шағымды өз өндірісіне қабылдау туралы қаулы шығарылды

Вынесено постановление о принятии жалобы к своему производству

string

Vineseno postanovlenie ob otkaze v prinytu zhalobi k svoemu proizvodstvy

шағымды өз өндірісіне қабылдаудан бас тарту туралы қаулы шығарылды

 Вынесено постановление об отказе в принятии жалобы к своему производству

string

Vineseno postanovlenie o peredache zhalobi po podsledstvennosti

шағымды тергеулігі бойынша беру туралы қаулы шығарылды

Вынесено постановление о передаче жалобы по подследственности

string

Vineseno postanovlenie o preredache zhalobi po podsudnosti

шағымды соттылығы бойынша беру туралы қаулы шығарылды

Вынесено постановление о передаче жалобы по подсудности

string

Ostatok zhalob na konez otchetnogo perioda

Есептілік мерзімінің соңында шағымдардың қалдығы

Остаток жалоб на конец отчетного периода

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

ostatok

Есептік кезеңнің басындағы аяқталмаған істердің қалдығы

Остаток неоконченных дел на начало отчетного периода

string

postupilo del

Есептік кезеңде істер  келіп түсті

Поступило дел за отчетный период

string

ostatok zayav

Есептік кезеңнің басындағы арыздардың  қалдығы

Остаток заявлений на начало отчетного периода

string

postupilo zayav

Есептік кезеңде келіп түскен арыздар

Поступило заявлений в отчетный период

string

otkaz zayav

қабылдаудан бас тартылған арыздар саны     

количество заявлений, в принятии которых отказано

string

vozrasheno zayav

қайтарылды 

возвращено

string

po podsudnosti zayav

арыз соттылығы бойынша жолданды

Заявления направлены по подсудности

string

vozbuzhdeno

іс (өндіріс) қозғалды

возбуждено дел (производств)

string

rassmotreno vin.prikaz

бұйрық шығару арқылы қаралды

Рассмотрено с вынесением приказа

string

rassmotreno vin.peshenue

шешім шығару арқылы қаралды

Рассмотрено с вынесением решения

string

rassmotreno vin.opredelenie

ұйғарым шығару арқылы қаралды

Рассмотрено с вынесением определения

string

udovletvoreno

талап-қоюды қанағаттандыру арқылы

с удовлетворением иска

string

otkazano

талап-қоюдан бас тарту арқылы

с отказом в иске

string

zaochno

сырттай

заочно

string

delo nasprav.po podsudnoc.

Соттылығы бойынша жолданған істер

дело направлено по подсудности

string

prekrasheno

Іс бойынша өндірісті тоқтату арқылы қаралғаны

Рассмотрено с прекращением производства по делу

string

c otkaz ot icka

  талап-қоюда бас тартуға байланысты

с отказом от иска

string

mirovoe coglash.

бітімгершілік келісім бекітуге байланысты

в связи с заключением мирового соглашения

string

mediation

медиация тәртібінде дауды ретке келтіру туралы келісімді бекітуге байланысты

в связи с заключением соглашения об урегулировании спора в порядке медиации

string

participativ.procedure

партисипативтік рәсім тәртібінде дауды ретке келтіру туралы келісім бекітуге байланысты

в связи с заключением соглашения об урегулировании спора в порядке партисипативной процедуры

string

ostav.bez rassmot.

Қараусыз қалдыру арқылы қалдырылған арыздар саны

Количество заявлений, оставленных без рассмотрения

string

vsego okoncheno

Барлығы аяқталды

Всего окончено

string

iz nish uproshenka

соның ішінде жеңілдетілген (жазбаша) іс жүргізу тәртібінде

 из них в порядке упрощенного (письменного) производства

string

obshaya summa po resshen. suda

Соттың шешімі бойынша өндіріп алуға жататын жалпы сома

Общая сумма, подлежащая к взысканию по решению суда

string

summa v polzy opravdan.

Ақталғандардың пайдасына ұйғарылған сома

Сумма, присужденная в пользу оправданных

string

summa po pytkam

Азаптаумен байланысты талап-қою бойынша ұйғарылған сома

Сумма, присужденная по искам, связанным с пытками

string

summa po pealibit.

Ақтау кезінде зиянды өтеу сомасы (Қазақстан Республикасы Қылмыстық процестік кодексінің 4-тарауы)

Сумма возмещения ущерба при реабилитации (гл.4 УПК РК)

string

summa pri narushen.prav

Азаматтық құқықтарды бұзу кезінде зиянды өтеу сомасы

Сумма возмещения ущерба при нарушении гражданских прав

string

po ickam invalidov

 Мүгедектердің талап бойынша

по искам инвалидов

string

po ickam zhen.pola

әйелдердің талап бойынша

по искам женского пола

string

po ickam necoverchenolet.

кәмелетке толмағандардың мүддесінде талап қою

по искам в интересах несовершеннолетних

string

 Наименование в БД

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

ostatok na nachalo

Есептік кезеңнің басындағы атқарушылық іс жүргізудің қалдығы

Остаток исполнительных производств на начало отчетного периода

string

vozbyzhdeno

Есептік кезеңде қозғалған атқарушылық іс жүргізулер

Возбуждено исполнительных производств в отчетном периоде

string

po terretoree

Аумақтық тиесілігіне қарай жолданғаны

Направлено по территориальности

string

nahodilos na ispolnenee

Есептік кезеңде орындауда болған атқарушылық іс жүргізулердің жалпы саны

Общее кол-во исполнительных производств находилось на исполнении                              в отчетном периоде

string

vsego okonsheno

Іс жүргізуі есептік кезеңде аяқталған атқарушылық құжаттардың жалпы саны

Общее количество испол. док-ов, производство по которым окончено в отчетном периоде

string

okonsheno po povtorno vozbuzhdenim

аяқталған атқарушылық іс жүргізулердің саны

количество оконченных испол. производств по повторно возбужденным исполнительным производствам (из общего кол-ва оконченных)

string

ispolneno sud ispolnitelem

тікелей сот орындаушылары орындаған құжаттар

исполнено документов непосредственно судебными исполнителями (из общего кол-ва оконченных)

string

ispolneno dolzhnikom

атқарушылық құжатты ұсынғанға дейін борышкердің орындағаны

исполнено должником до предъявления исполнительного документа (из общего кол-ва оконченных)

string

vozvrasheno vziskatelu

өндіріп алушыға қайтарылған атқарушылық құжаттар

возвращено испол. док-ов взыскателю (из общего кол-ва оконченных) 

string

vozvrasheno po trebovaniu suda

соттың немесе өзге мемл.органдардың талабы бойынша қайтарылған атқарушылық құжаттар

возвращено исполн. док-ов по требованию суда или других гос-ых органов (из общего кол-ва оконченных)

string

prekrasheno

қысқартылғаны

прекращено (из общего кол-ва оконченных)

string

okonsheno svishe sroka

Белгіленгеннен артық мерзімде аяқталған құжаттардың саны (Заңның 39-бабы)

Количество документов оконченных в срок свыше  установленного (статья 39 Закона)

string

ostatok na konec

Есептік кезеңнің аяғындағы орындалмаған құжаттардың қалдығы

Остаток неисполненных документов на конец отчетного периода

string

symma ostatok na nachalo

Есептік кезеңнің басындағы соманың қалдығы

Остаток сумм на начало отчетного периода

string

symma vozbyzhdeno

Есептік кезеңнің басындағы қозғалған атқарушылық іс жүргізулер бойынша сома

Суммы по возбужденным исполнительным производствам на начало отчетного периода

string

symma po terretoree

Аумақтық тиесілігіне қарай жолданғаны

Направлено по территориальности

string

symma nahodilos na ispolnenee

Есептік кезеңде өндіріп алуға жататын сома

Суммы подлежащие взысканию в  отчетном периоде

string

symma vsego okonsheno

Іс жүргізуі есептік кезеңде аяқталған құжаттар бойынша сома

Сумма по документам,  производство по которым окончено в отчетном периоде

string

symma okonsheno po povtorno vozbuzhdenim

қайта қозғалған атқарушылық іс жүргізулер бойынша

сумма по повторно возбужденным исполнительным производствам (из общего кол-ва оконченных)

string

symma ispolneno sud ispolnitelem

тікелей сот орындаушылары өндіріп алған сома

сумма, взысканная непосредственно судебными исполнителями (из общего кол-ва оконченных)

string

symma ispolneno dolzhnikom

атқарушылық құжатты ұсынғанға дейін борышкердің төлеген сомасы

сумма оплаченная должником до предъявления исполнительного документа (из общего кол-ва оконченных)

string

symma vozvrasheno vziskatelu

өндіріп алушыға қайтарылған құжаттар бойынша сома

сумма по документам, возвращенным взыскателю (из общего кол-ва оконченных)

string

symma vozvrasheno po trebovaniu suda

соттың немесе өзге мемл.органдардың талабымен қайтарылған құжаттар бойынша сома

сумма по документам, возвращенным по требованию суда или других государственных органов (из общего кол-ва оконченных)

string

symma prekrasheno

қысқартылған іс жүргізулер бойынша сома

сумма по прекращенным производствам (из общего кол-ва оконченных)

string

symma okonsheno svishe sroka

Заңмен белгіленгеннен артық мерзімде аяқталған құжаттар бойынша сома (Заңның 39-бабы)

Сумма по документам оконченных в срок свыше установленного Законом (статья 39 Закона)

string

symma ostatok na konec

Есептік кезеңнің аяғындағы сомалардың қалдығы

Остаток сумм на конец отчетного периода

string

symma sankce

10% атқарушылық санкцияның өндіріп алынған сомасы

Взысканная сумма 10% исполнительской санкции

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

vproiz

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндірісте болған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых находились в производстве в отчетном периоде

string

zareg

Есепті мерзімде Сотқа дейінгі тергеп тексерудің бірыңғай тізілімінде( бұдан әрі - СДТБТ) тіркелген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, зарегистрированных в ЕРДР в отчетном периоде

string

okon

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндіріспен аяқталған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых окончены производством в отчетном периоде

string

vsud

Есепті мерзімде қылмыстық істері сотқа жіберілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых направлены в суд в отчётном периоде

string

prekrnereab

Қылмыстық істері Қазақстан Республикасы Қылмыстық процестің кодексінің (бұдан әрі - ҚР ҚПК) 35-бабы 1-тармағының 3), 4), 9), 10), 11), 12)-тармақшалары және 36-бабы бойынша тоқтатылған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 3), 4), 9), 10), 11), 12) ч.1 ст. 35 и ст.36 УПК РК

string

reab

Қылмыстық істері ҚР ҚПК 35-бабы 1- тармағының 1), 2), 5), 6), 7), 8) тармақшалары бойынша тоқтатылған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 1), 2), 5), 6), 7), 8) ч.1 ст. 35 УПК РК

string

reab

Есепті мерзімде сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений по которым прерваны сроки досудебного расследования в отчетном периоде

string

prer

45-бабы 7-тармағының 1-тармақшасы (қылмыстық құқық бұзушылықты жасаған адам анықталмаған)

п.1) ч.7 ст.45 УПК РК (неустановления лица, совершившего уголовное правонарушение)

string

prer1

45-бабы 7- тармағының 2-т тармақшасы (күдікті, айыпталушы Қазақстан Республикасынан тысқары жерде болған)

п.2) ч.7 ст.45 УПК РК (нахождение подозреваемого, обвинаемого вне пределов Республики Казахстан)

string

prer2

45-бабы 7-армағының 3-т тармақшасы (күдікті, айыпталушы қылмыстық қудалау органдарынан жасырынған не олардың болатын жері басқа да себептер бойынша анықталмаған)

п.3) ч.7 ст.45 УПК РК (когда подозреваемый, обвиняемый скрылся от органов уголовного преследования либо место его пребывания не установлено по другим причинам) 

string

prer3

45-бабы 7-армағының 4-тармақшасы (күдіктінің, айыпталушының жүйкесiнің уақытша бұзылуы немесе өзге де ауыр науқасы)

п.4) ч.7 ст.45 УПК РК (временного психического растройства или иного тяжолого заболевания подозреваемого, обвиняемого)

string

prer5

45-бабы 7-армағының 5-тармақшасы (құқықтық көмек алуға байланысты процестік әрекеттер орындалған)

п.5) ч.7 ст.45 УПК РК (выполнения процессуальных действий, связанных с получением правовой помощи)

string

prer6

45-бабы 7-армағының 6- тармақшасы (хабар-ошарсыз кеткен адам табылмаған)

п.6) ч.7 ст.45 УПК РК (необнаружения безвестно исчезнувшего лица)

string

prer7

45-бабы 7-армағының 7- тармақшасы (күдіктінің, айыпталушының қылмыстық қудалаудан иммунитеттен айыру не оларды шет мемлекетке ұстап беру туралы мәселені шешуге байланысты іске нақты қатысу мүмкіндігі

п.7) ч.7 ст.45 УПК РК (отсутствия реальной возможности участия подозреваемого, обвиняемого в деле в связи с решением вопроса о лишении иммунитета от уголовного преследования либо о их выдаче иностранным государством)

string

istek srok

Тергеп-тексеру мерзімі өтіп кеткен құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений по которым истек срок расследования

string

nesov

кәмелеттік жасқа толғандар

несовершеннолетними, или при их соучастии

string

gruppa

 тобы жасаған

группа

string

pr  gruppa

ұйымдасқан топ, қылмыстық бірлестік

преступная группа

string

pr  soob

қылмыстық бірлестік

преступное сообщество

string

pr  org

ұйымдасқан топ

преступная группа

string

nark

есірткі мастану күйінде   жасалған қылмыстық құқық бұзушылықтар

в состоянии наркотического возбуждения

string

sobaki

Қызметтік-іздестіру иттерін қолданып анықталған қылмыстық құқық                                                бұзушылықтар саны

Количество уголовных правонарушений, выявленных с применением служебно-розыскных собак

string

sotr

Есепті мерзімде құқық қорғау органдарының жұмысшыларына қатысты                                     БСТТ-не тіркелген қылмыстық құқық бұзушылықтар саны

Количество уголовных правонарушений, зарегистрированных в ЕРДР в отношении работников правоохранительных органов в отчетном периоде

string

v sud

сотқа жолданды

направлено в суд

string

iz nix prek

35-бабының 1-бөлігінің 1),2), 5), 6), 7), 8)-тармақтарына                              және 36-бабына сәйкес

правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 1), 2), 5), 6), 7), 8) ч.1 ст. 35 УПК РК

string

postavka

Есепті мерзімде "бақыланатын жеткізілім" әдісі бойынша анықталған                                     қылмыстық құқық бұзушылықтар саны

Количество уголовных правонарушений, выявленных по методу "контролируемая поставка" в отчетном периоде

string

vnut

ішкі

внутренняя

string

vnes

сыртқы

внешняя

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

Naimenovanie

Көрсеткіштің атауы

Наименование показателя

string

Ostatok del

Есепті мерзімнің басында өндірісте болған істердің қалдығы

Остаток дел, находящихся в производстве на начало отчетного периода 

string

prinato k proizvodstvu

Өндіріске қабылданған істер

Принято к производству дел

string

dosudebnoe

Органның өзі сотқа дейінгі тергеп-тексеруді бастады

Начато досудебное расследование самим органом

string

podsledstvennosti

басқа органдардан тергеулігі бойынша келіп түскендер

поступивших по подследственности из других органов

string

k proizvodstvu

Қосымша тергеп-тексеруге қайтарылған соң өндіріске қабылданды

Принято к производствупосле возвращения на дополнительное расследование

string

po prikaznomu

алдын ала тергеу немесе анықтау істі жүргізу үшін сот қылмыстық қудалау органдарына қайтарған  бұйрықтық іс жүргізу бойынша қылмыстық істер

уголовные дела по приказному производству, возвращенные судом органу уголовного преследования для производства дознания либо предварительного следствия

string

nebolshoy tyazhesti

оның ішінде ауыр емес қылмыстар бойынша

в т.ч. по преступлениям небольшой тяжести

string

po protokolnoy forme

анықтау іс жүргізу үшін хаттамалық нысан бойынша қылмыстық істер

уголовные дела по протокольной форме, возвращенные для производства дознания

string

po uskorennomu proizvodstvu

тергеуді және анықтауды жүргізу үшін қылмыстық қудалау органына қайтарылған жеделдетілген өндіріс бойынша қылмыстық істер

уголовные дела по ускоренному производству, возвращенные органу уголовного преследования для производства следствия и дознания

string

sudom

сотпен

судом

string

prokurorom

прокурормен

прокурором

string

vozobnovlennykh proizvodstvom

өндіріспен қайта қозғалған

возобновленных производством

string

ranee prekrashchennykh

бұрын тоқтатылған

ранее прекращенных

string

ranee preryvalis sroki

бұрын тергеп-тексеру мерзімдері үзілген істер бойынша 

по делам по которым ранее прерывались сроки расследования

string

v proizvostve

Есепті мерзімде өндірісте болған қылмыстық істердің барлығы

Всего уголовных дел, находилось в производстве в отчетном периоде 

string

elektronnom formate

Электрондық форматта тағайындалған

Назначено в электронном формате

string

bumazhnyy

Электрондық форматтан қағаз жүзіне ауыстырылған

Переведено с электронного формата в бумажный

string

osnovnye dela

Есепті мерзімде аяқталған қылмыстық істердің барлығы (негізгі істер)

Всего окончено уголовных дел в отчетном периоде (основные дела)

string

osnovnye v elektronnom formate

Электрондық форматтағы

В электронном формате

string

okonchennykh

негізгілерге қосылған аяқталған қылмыстық істердің саны

количество оконченных  уголовных дел, присоединенных к основным

string

okonchennykh v elektronnom formate

Электрондық форматтағы

В электронном формате

string

Napravleno prokuroru

Айыптау актісін бекіту үшін прокурорға жіберілген

Направлено прокурору для утверждения обвинительного акта

string

prokuroru prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

Napravleno prokurorom

Медициналық сипаттағы мәжбүрлеу шараларын қабылдау үшін прокурормен жіберілген

Направлено прокурором для принятия принудительных мер медицинского характера

string

prokurorom prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

uskorennogo

жеделдетілген сотқа дейінгі өндіріс нысанында аяқталған

окончено в форме ускоренного досудебного производства

string

uskorennogo prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

okoncheno

кінәні мойындау туралы іс жүргізу келісімін жасасу тәртібінде аяқталған

окончено в порядке заключения процессуального соглашения о признании вины

string

okoncheno prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

okoncheno v protokolnoy forme

хаттамалық нысанда аяқталған

окончено в протокольной форме

string

protokolnoy prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

okoncheno v poryadke prikaznogo proizvodstva

бұйрықтық өндіріс тәртібінде аяқталған

окончено в порядке приказного производства

string

prikaznogo prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

Prekrashcheno

Қылмыстық істер тоқтатылды

Прекращено уголовных дел

string

Prekrashcheno prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

reabilitiruyushchim

соның ішінде оңалтатын негіздер бойынша

в том числе по реабилитирующим основаниям

string

reabil prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

protsessualnogo soglasheniya

ынтымақтастық туралы іс жүргізу келісімі нәтижесінде алынған мәліметтерді қолданумен аяқталған

окончено с использованием сведений  полученных в результате процессуального соглашения о сотрудничестве

string

ranee prervannykh

ҚР ҚПК 45-б. 7-б. 1,2-т. бойынша бұрын үзілгендердің санынан құқық бұзушылықтар тергеп-тексерумен аяқталды

Окончено расследованием правонарушений из числа ранее прерванных по п.п.1, 2  ч.7 ст. 45 УПК РК

string

proshlykh let

алдыңғы жылдардың (тоқтатылғандар)

прошлых лет (приостановленные)

string

Napravleno del po podsledstvennosti

Тергеулігі бойынша істер жіберілді

Направлено дел по подследственности

string

podsledstvennosti prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

prervany sroki   

Сотқа дейінгі тергеп тексерудің мерзімі үзілген қылмыстық істер

Уголовные дела, по которым прерваны сроки досудебного расследования          

string

prervany prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

otkazano nachalnikom

анықтау органының бастығы бұйрықтық өндірісті қолдану туралы қаулыны бекітуден бас тартты

отказано начальником органа дознания в утверждении постановления о применении приказного производства

string

po prestupleniyam nebolshoy tyazhesti

ауыр емес қылмыстар бойынша

по преступлениям небольшой тяжести

string

otkazano prokurorom v utverzhdenii

прокурор ауыр емес қылмыстар туралы бұйрықтық өндірісті қолдану туралы қаулыны бекітуден бас тартты

отказано прокурором в утверждении постановления о применении приказного производства по делу о преступлении небольшой тяжести

string

napravleno ugolovnykh del v sud

қылмыстық істер сотқа жіберілді

направлено уголовных дел в суд

string

napravleno v elektronnom formate

Электрондық форматтағы

В электронном формате

string

napravleno prisoedinennye

сондай-ақ негізгілерге қосылған

также присоединенные к основным

string

napravleno v poryadke prikaznogo

Солардың ішінде бұйрықтық өндіріс тәртібіндегі

Из них в порядке приказного производства

string

v tch po prestupleniyam nebolshoy tyazhesti

соның ішінде ауыр емес қылмыстар бойынша

в т.ч. по преступлениям небольшой тяжести

string

Soedineno

Есепті мерзімде өндірісте жатқандар ішінен қылмыстық істерге қосылған

Соединено уголовных дел в отчетном периоде из числа находящихся в производстве

string

Ostatok  neokonchennykh

Есепті мерзімнің соңында аяқталмаған қылмыстық істердің қалдығы

Остаток  неоконченных уголовных дел на конец отчетного периода

string

v tch s litsami

Соның ішінде тұлғалармен

В т.ч. с лицами

string

Napravleno v sud khodataystv

Тергеу әрекеттері туралы сотқа жіберілген  өтінішхаттар

Направлено в суд ходатайств о следственных действиях

string

vremennoe otstranenie ot dolzhnosti

қызметінен уақытша шеттету

временное отстранение от должности

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

zapret na priblizhenie

Жақындауға тиым салу

Запрет на приближение

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

prinuditelnolenoe osvidetelstvovanie   

Мәжбүрлеп куәландыру             

Принудительноленое освидетельствование       

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

arest na imushchestvo

Мүлікке тиым салу

Арест на имущество

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

pomeshchenie v spetsializirovannoe meduchrezhdenie

арнайы медициналық мекемеге орналасытру

помещение в специализированное медучреждение

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

eksgumatsiya trupa

мәйітті эксгумациялау

эксгумация трупа

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

obyavlenie mezhdunarodnogo

күдіктіге, айыпталушыға халықаралық іздеу жариялау мәселелерін қарайды

объявление международного розыска подозреваемого, обвиняемого

string

sanktsionirovano sudom

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

obysk

тінту

обыск

string

sanktsionirovano sudom obysk

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

vyemka

алу

выемка

string

sanktsionirovano sudom vyemka

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

lichnyy obysk

Жеке тінту

Личный обыск

string

sanktsionirovano sudom lichnyy

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

prinuditelnoe poluchenie obraztsov

үлгілерді мәжбүрлеп алу

принудительное получение образцов

string

sanktsionirovano sudom obraztsov

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

deponirovanie pokazaniy

айғақтарын сақтауға қою

депонирование показаний

string

sanktsionirovano sudom deponirovanie

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

o realizatsii veshchestvennykh dokazatelstv

тез бұзылатын немесе қылмыстық істі мәні бойынша шешкенге дейін ұзақ сақталуы елеулі материалдық шығындарды қажет ететін заттай дәлелдемелерді өткізу туралы

о реализации вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче или длительное хранение которых до разрешения уголовного дела по существу требует значительных материальных затрат

string

sanktsionirovano sudom veshchestvennykh

Сот санкциялаған

Санкционировано судом

string

prinuditelnyy osmotr zhilya

тұрғын үй-жайды  мәжбүрлеп тексеру (ҚПК 220-бабының 14 бөлігі)

принудительный осмотр жилья (220ч.14 УПК)

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

vproiz

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндірісте болған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых находились в производстве в  отчетном периоде

string

zareg

Есепті мерзімде Сотқа дейінгі тергеп тексерудің бірыңғай тізілімінде( бұдан әрі - СДТБТ) тіркелген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, зарегистрированных в ЕРДР в отчетном периоде

string

prok

Есепті мерзімде Сотқа дейінгі тергеп тексерудің бірыңғай тізілімінде прокуратура органдарымен тіркелген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, зарегистрированных в ЕРДР в отчетном периоде органом прокуратуры

okon

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндіріспен аяқталған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых окончены производством в отчетном периоде

string

vsud

Есепті мерзімде қылмыстық істері сотқа жіберілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых направлены в суд в отчётном периоде

string

vsego

барлығы

Количество уголовных правонарушений, дела о которых прекращены в отчетном периоде

prekrnereab

Қылмыстық істері Қазақстан Республикасы Қылмыстық процестің кодексінің (бұдан әрі - ҚР ҚПК) 35-бабы 1-тармағының 3), 4), 9), 10), 11), 12)-тармақшалары және 36-бабы бойынша тоқтатылған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 3), 4), 9), 10), 11), 12) ч.1 ст. 35 и ст.36 УПК РК

string

reab

Қылмыстық істері ҚР ҚПК 35-бабы 1- тармағының 1), 2), 5), 6), 7), 8) тармақшалары бойынша тоқтатылған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 1), 2), 5), 6), 7), 8) ч.1 ст. 35 УПК РК

string

reab1

ҚР ҚПК 35-баб. 1-бөл. 1), 2)-тармақтары

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 1), 2) ч.1 ст. 35 УПК РК

prer

Есепті мерзімде сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений по которым прерваны сроки досудебного расследования в отчетном периоде

string

prer1

45-бабы 7-тармағының 1-тармақшасы (қылмыстық құқық бұзушылықты жасаған адам анықталмаған)

п.1) ч.7 ст.45 УПК РК (неустановления лица, совершившего уголовное правонарушение)

string

prev2

45-бабы 7- тармағының 2-т тармақшасы (күдікті, айыпталушы Қазақстан Республикасынан тысқары жерде болған)

п.2) ч.7 ст.45 УПК РК (нахождение подозреваемого, обвинаемого вне пределов Республики Казахстан)

string

prev3

45-бабы 7-армағының 3-т тармақшасы (күдікті, айыпталушы қылмыстық қудалау органдарынан жасырынған не олардың болатын жері басқа да себептер бойынша анықталмаған)

п.3) ч.7 ст.45 УПК РК (когда подозреваемый, обвиняемый скрылся от органов уголовного преследования либо место его пребывания не установлено по другим причинам) 

string

prev4

45-бабы 7-армағының 4-тармақшасы (күдіктінің, айыпталушының жүйкесiнің уақытша бұзылуы немесе өзге де ауыр науқасы)

п.4) ч.7 ст.45 УПК РК (временного психического растройства или иного тяжолого заболевания подозреваемого, обвиняемого)

string

prev5

45-бабы 7-армағының 5-тармақшасы (құқықтық көмек алуға байланысты процестік әрекеттер орындалған)

п.5) ч.7 ст.45 УПК РК (выполнения процессуальных действий, связанных с получением правовой помощи)

string

prev6

45-бабы 7-армағының 6- тармақшасы (хабар-ошарсыз кеткен адам табылмаған)

п.6) ч.7 ст.45 УПК РК (необнаружения безвестно исчезнувшего лица)

string

prev7

45-бабы 7-армағының 7- тармақшасы (күдіктінің, айыпталушының қылмыстық қудалаудан иммунитеттен айыру не оларды шет мемлекетке ұстап беру туралы мәселені шешуге байланысты іске нақты қатысу мүмкіндігі

п.7) ч.7 ст.45 УПК РК (отсутствия реальной возможности участия подозреваемого, обвиняемого в деле в связи с решением вопроса о лишении иммунитета от уголовного преследования либо о их выдаче иностранным государством)

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

ostatok

Есептік кезеңнің басындағы аяқталмаған істердің қалдығы

Остаток неоконченных дел на начало отчетного периода

string

po khodat

өтінішхат бойынша

по ходатайству

string

po protesy

наразылық бойынша

по протесту

string

postupilo del

Келіп түскен істер

Поступило дел

string

po khodat

өтінішхат бойынша

по ходатайству

string

po protesy

наразылық бойынша

по протесту

string

po peresmotru reshenie pervoi instan

бірінші сатыдағы соттың шешімін қайта қарау бойынша

по пересмотру решения суда первой инстанции

string

po peresmotru reshenie pervoi instan I appeleaz. postanov

бірінші сатылы сот шешімін және апелляциялық қаулыны қайта қарау бойынша

по пересмотру решения суда первой инстанции и апелляционного постановления

string

po peresmotru appelyaz.reshenie

апелляциялық шешімді қайта қарау бойынша

по пересмотру апелляционного решения

string

po peresmotru appelyaz.postanovlen

апелляциялық қаулыны қайта қарау бойынша 

по пересмотру апелляционного постановления

string

po peresmotru reshenie pervoi instan i kassazion.postanovlen.

бірінші сатыдағы сот шешімін және кассациялық  қаулыны қайта қарау бойынша

по пересмотру решения суда первой инстанции и кассационного постановления

string

po peresmotru reshenie pervoi instan I appelya i kassazion.postanovlen.

бірінші сатыдағы сот шешімін, апелляциялық және кассациялық қаулыны қайта қарау бойынша

по пересмотру решения суда первой инстанции, апелляционного и кассационного постановлений

string

po peresmotru  appelya i kassazion.postanovlen.

апелляциялық және кассациялық қаулыны қайта қарау бойынша

по пересмотру апелляционного и кассационного постановления

string

po peresmotru  kassazion.postanovlen.

кассациялық қаулыны қайта қарау бойынша

по пересмотру кассационного постановления

string

vozrasheno bez rassmotren.

Істі қараусыз қайтару

Возвращено  дел без рассмотрения

string

vsego rassmotreno del po  khodat I protesty

өтінішхат пен наразылық бойынша қаралған істердің барлығы

Всего рассмотрено дел по ходатайствам и протестам

string

po khodat

өтінішхат бойынша

по ходатайству

string

po protesy

наразылық бойынша

по протесту

string

vsego otmeneno

Күші жойылғандардың барлығы 

Всего отменено

string

vsego otmeneno reshenie suda pervoi instantsii

 бірінші сатыдағы соттардың шешімдерінен бас тартылғандардың барлығы

всего отменено решений суда первой инстанции

string

s napravleniem dela na novoe rassmotrenie

істі қайта қарауға жолдау арқылы

с направлением дела на новое рассмотрение

string

s prekrashchen. dela

істі тоқтату арқылы 

с прекращением  дела

string

s ostav.iska bez rassmotreniya

талап қоюды қараусыз қалдыру арқылы

с оставлением иска без рассмотрения

string

vsego izmeneno

Өзгертілгеннің барлығы 

Всего изменено

string

reshenie suda pervoi instantsii

бірінші сатыдағы сот шешімдер

решений суда первой инстанции

string

po appelyaz.reshenie

апелляциялық сатыдағы сот шешімдер

решений суда апелляционной инстанции

string

appelyaz.postanovl

апелляциялық сатыдағы сот қаулылар

постановлений суда апелляционной инстанции

string

otmeneny I izmeneny opredel.sudov pervoi inctan

бірінші сатыдағы сот ұйғарымының күші жойылғаны және өзгертілгені

Отменены и изменены определения судов первой инстанции

string

vynecene drugie postanovlen

басқа да қаулылар шығарылған

Вынесено частных определений

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

prekr.

Қылмыстық істері (қылмыстық қудалау) сотпен қысқартылған адамдардың саны

Число лиц, уголовные дела (уголовное преследование)  в отношении  которых  прекращены судом

string

prekr.reab.osn.

с.і. ҚР ҚПК 35-бабы 1-бөлігі 1), 2), 5), 6), 7) және 8) тармақтарымен көзделген негіздер бойынша тоқтатылды

в т.ч.прекращено по основаниям, предусмотренным пунктами  1), 2), 5), 6), 7) и 8) части 1 статьи 35 УПК РК

string

prekr.amnistiya

с.і. рақымшылық бойынша

в т.ч.по амнистии

string

prekr.primirenie

с.і. тараптардың татуласуы бойынша

в т.ч.за примирением сторон

string

prekr.drugie osn.

 с.і. басқа негіздер бойынша

в т.ч.по другим основаниям

string

meri med.har.

с.і. медициналық сипаттағы мәжбүрлеу шаралары қолданылған есі дұрыс емес адамдардың саны

в т.ч.число невменяемых, к которым применены принудительные меры медицинского  характера

string

opravd.

ақталғандардың саны

Число оправданных

string

osuzhd.

сотталғандардың саны

Число осужденных

string

osuzhd.lish.svob.1 god

 Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 1 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок до 1 года включительно

string

osuzhd.lish.svob.1-3

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 1 жылдан аса 3 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 1 года до 3 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.3-5

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 3 жылдан аса 5 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 3 лет до 5 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.5-8

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 5 жылдан аса 8 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 5 лет до 8 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.8-10

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 8 жылдан аса 10 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 8 лет до 10 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.10-12

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 10 жылдан аса 12 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 10 лет до 12 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.12-15

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 12 жылдан аса 15 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 12 лет до 15 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.15-20

 Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 15 жылдан аса 20 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 15 лет до 20 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.20-25

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 20 жылдан аса 25 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 20 лет до 25 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.25-30

 Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 25 жылдан аса 30 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 25 лет до 30 лет включительно

string

osuzhd.k smert.kazni

Қылмыстық жазалау шаралары - өлім жазасы

Меры уголовного наказания - смертная казнь

string

osuzhd.pozhiz.lish.svob.

Қылмыстық жазалау шаралары - өмір бойына бас бостандығынан айыру

Меры уголовного наказания - пожизненное лишение свободы

string

osuzhd.lish.svob.Itogo

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - қорытынды

Итого мера уголовного наказания - лишение свободы на срок

string

iz osuzhd.lish.svob.Itogo tyurem.zakl.

с.і. түрмеге қамауға сотталды

в т.ч. осуждено к тюремному  заключению

string

iz osuzhd.lish.svob.Itogo st.58

с.і. ҚР ҚК 58-бб. қолданылды

в т.ч. применена ст. 58 УК РК

string

iz osuzhd.lish.svob.Itogo st.60

с.і. ҚР ҚК 60-бб. Қолданылды

в т.ч.применена ст. 60 УК РК

string

iz osuzhd.lish.svob.Itogo mera pres.-ne sod.pod strazhei

с.і. сотқа жолдау сәтінде қамауда ұстауға байланысты емес бұлтартпау шарасы таңдалды (сотқа дейінгі қарау сатысында өзгертілген бұлтартпау шарасын есепке алмастан)

в т.ч. при направлении в суд имели меру пресечения, не связанную с содержанием под стражей    (без учета измененной меры пресечения  на стадии судебного рассмотрения)

string

osuzhd.shtraf

айыппұл

Меры уголовного наказания - штраф

string

shtraf summa

айыппұл сомасы

сумма штрафа

string

osuzhd.isprav.rab.

түзету жұмыстары

Меры уголовного наказания - исправительные работы

string

osuzhd.uslov.

шартты түрде соттау

Меры уголовного наказания - условное осуждение

string

otsrochka ot otb.nak.st.74

жазаны өтеу мерзімін ұзарту (ҚК 74-б.)

отсрочка от отбытия наказания (ст.74 УК)

string

osuzhd.,osvob.ot nak.po amnistii

жауапкершіліктен үкім бойынша рақымшылық бойынша босатылғандар саны

число осужденных, освобожден-ных по приговору от наказания по амнистии 

string

osuzhd.,osvob.ot nak.po drug.osn.

жауапкершіліктен үкім бойынша басқа негіздер бойынша босатылғандар саны

число осужденных, освобожден-ных по приговору от наказания по другим основаниям

string

osuzhd.,osvob.ot ugol.otv.

қылмыстық жауапкершіліктен үкімі бойынша босатылғандар саны

число осужденных, освобожденных по приговору от уголовной ответственности

string

osuzhd.obsh.rab.

қоғамдық жұмыстарға тарту

Меры уголовного наказания - привлечение  к общественным работам

string

osuzhd.ogran.svob.

бас бостандығын шектеу

Меры уголовного наказания - ограничение свободы

string

osuzhd.arest

қамауға алу

Меры уголовного наказания - арест

string

osuzhd.drug.meri nak.1997 g.

жазалаудың басқа шаралары (ҚР ҚК 1997 редакциясы бойынша )

Меры уголовного наказания - другие  меры наказания (по УК РК редакции 1997 года)

string

osuzhd.bez naz.nak.

қылмыстық жазалау шарасы тағайындалмаған сотталған тұлғалардың саны

Число осужденых без назначения уголовного наказания

string

naz.nak.nizhe niz.predela

ең төменгі шектен төмен жаза тағайындалды

Назначено наказание  ниже низшего предела

string

osuzhd.ne k lish.svob.mera pres.do suda-sod.pod strazhei

28-38-бағандардан, сотқа жолдау сәтінде қамауда болу бұлтартпау шарасы таңдалды (сотқа дейінгі қарау сатысында өзгертілген бұлтартпау шарасын есепке алмастан)

Из осужденных не к лишению свободы при направлении в суд имели меру пресечения - содержание под стражей (без учета измененной меры пресечения  на стадии судебного рассмотрения)

string

dop.meri nak.-konf.imush.

Қосымша жазалау шаралары - мүлікті тәркілеу

Дополнительные меры наказания - конфискация имущества

string

dop.meri nak.-lish.prava zanimat

Қосымша жазалау шаралары - белгiлi бiр лауазымды атқару немесе белгiлi бiр қызметпен айналысу құқығынан айыру

Дополнительные меры наказания - лишение права занимать определенную  должность или заниматься определенной деятельностью

string

dop.meri nak.-pozhizn.lish.prava zanimat

Қосымша жазалау шаралары - белгiлi бiр лауазымды атқару немесе белгiлi бiр қызметпен айналысу құқығынан  айыру

Дополнительные меры наказания - пожизненное лишение права занимать  определенные должности или заниматься определенной  деятельностью

string

dop.meri nak.-lish.zvaniya

Қосымша жазалау шаралары - арнаулы, әскери немесе құрметтi атақтан, сыныптық шеннен, дипломатиялық дәрежеден, бiлiктiлiк сыныбынан және мемлекеттiк наградалардан айыру

Дополнительные меры наказания - лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина, дипломатического ранга, квалификационного класса и  государственных наград

string

dop.meri nak.-vidvorenie

Қосымша жазалау шаралары - шетелдікті немесе азаматтығы жоқ адамды Қазақстан Республикасының шегiнен тысқары жерге шығарып жiберу

Дополнительные меры наказания - выдворение за пределы Республики Казахстан иностранца или лица без гражданства

string

prin.lech.alkog.

 алкоголизмнен мәжбүрлеп емдеу

принудительное лечение от алкоголизма

string

prin.lech.nark.

нашақорлықтан мәжбүрлеп емдеу

принудительное лечение от наркомании

string

lish.grazhd.

Қосымша жазалау шаралары - ҚР азаматтығынан айыру

Дополнительные меры наказания - лишение гражданства Республики Казахстан

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Көрсеткіштердің атауы

Наименование показателей

string

zaregistr

Есепті мерзімде СДТБТ-да тіркелген қылмыстар саны

Кол-во правонарушений, зарегистрированных ЕРДР в отчетном периоде

string

sng

соның ішінде, басқа ТМД-на қатысушы-мемлекеттерден келген азаматтарға қатысты

в том числе, в отношении граждан прибывших из других гос-тв учас-ов СНГ

string

okon

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндіріспен аяқталған қылмыстар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых окончены производством в отч. периоде

string

sng

соның ішінде, басқа ТМД-на қатысушы-мемлекеттерден келген азаматтармен жасалған

в том числе, совершенных гр-нами прибывшими из других гос-тв учас-ков СНГ

string

ostalos

Есепті мерзімде сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімі алғаш рет бұзылған қылмыстар қалды (жасалу және тіркелу уақытынан тәуелсіз)

Осталось правонарушений (независимо от времени совершения и регистрации), по которым в отч. периоде впервые прерваны сроки досудебного расследования

string

lica

Қылмыс жасаған тұлғалар анықталды

Выявлено лиц, совершивших уголовные правонарушения

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Көрсеткіштердің атауы

Наименование показателей

string

vsego

Есепті мерзімде сотқа жіберілген шетелдік азаматтармен және азаматтығы жоқ тұлғалармен жасалған қылмыстық құқық бұзушылықтар саны

Количество преступлений, совершенных иностранными гражданами и лицами без гражданства, гражданами  СНГ направленые в суд либо разрешены в отчетном периоде

string

ubistvo

адам өлтіру және адам өлтіруге оқталу

убийство и покушение на убийство

string

tyajkii vred

қасақана денсаулыққа ауыр зиян келтіру

умышленное причинение тяжкого вреда здоровью

string

iznoc

зорлау немесе зорлауға оқталу

изнасилование или покушение на изнасилование

string

kraja

ұрлық

кражи

string

avtomob

автомобильдерді

автомобилей

string

mowenichestvo

алаяқтық

мошенничества

string

grabej

тонау

грабежа

string

razboi

қарақшылық

разбоя

string

xuliganstvo

 бұзақылық

хулиганство

string

kontrabanda

контрабанда

контрабанда

string

orujie

оқ атқыш, газды қаруды, оқ-дәрілерді, жарылғыш материалдарды қолданумен жасалған

совершенные с применением огнестрельного, газового оружия, боеприпасов, взрывчатых материалов

string

ognestrel

оқ атқыш қаруды

огнестрельного оружия

string

orujie

байланысты қарудың заңсыз айналымына

связанные с незаконным оборотом оружия

string

narkotiki

есірткі

наркотиков

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Көрсеткіштердің атауы

Наименование показателей

string

proizvod

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндірісте болған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых находились в производстве в  отчетном периоде

string

zaregistr

Есепті мерзімде Сотқа дейінгі тергеп тексерудің бірыңғай тізілімінде( бұдан әрі - СДТБТ) тіркелген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, зарегистрированных в ЕРДР в отчетном периоде

string

prochl

Соның ішінде өткен жылда жасалған (2 бағаннан)

в т.ч. совершенные в прошлых годах (из графы 2)

string

zhenchin

әйелдерге қатысты

в отношении женщин

string

nesover

кәмелетке толмағандарға қатысты

в отношении несовершеннолетних

string

okon

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндіріспен аяқталған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых окончены производством в отчетном периоде

string

sud

Есепті мерзімде қылмыстық істері сотқа жіберілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых направлены в суд в отчётном периоде

string

sled

тергеу

следствие

string

dozn

анықтау

дознание

string

prot

хаттамалық нысан

протокольная форма

string

sdelka

олардан кінәсін мойындау туралы мәміле нысанында іс жүргізу келісімін жасасқаннан кейін

из них после заключения процессуального соглашения в форме сделки о признании вины

string

nereab

Қылмыстық істері Қазақстан Республикасы Қылмыстық процестің кодексінің (бұдан әрі - ҚР ҚПК) 35-бабы 1-тармағының 3), 4), 9), 10), 11), 12)-тармақшалары және 36-бабы бойынша тоқтатылған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 3), 4), 9), 10), 11), 12) ч.1 ст. 35 и ст.36 УПК РК

string

reab

Қылмыстық істері ҚР ҚПК 35-бабы 1- тармағының 1), 2), 5), 6), 7), 8) тармақшалары бойынша тоқтатылған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, уголовные дела о которых прекращены по пунктам 1), 2), 5), 6), 7), 8) ч.1 ст. 35 УПК РК

string

prervano

Есепті мерзімде сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений по которым прерваны сроки досудебного расследования в отчетном периоде

string

neust

45-бабы 7-тармағының 1-тармақшасы (қылмыстық құқық бұзушылықты жасаған адам анықталмаған)

п.1) ч.7 ст.45 УПК РК (неустановления лица, совершившего уголовное правонарушение)

string

vne pred

45-бабы 7- тармағының 2-т тармақшасы (күдікті, айыпталушы Қазақстан Республикасынан тысқары жерде болған)

п.2) ч.7 ст.45 УПК РК (нахождение подозреваемого, обвинаемого вне пределов Республики Казахстан)

string

neustan

45-бабы 7-армағының 3-т тармақшасы (күдікті, айыпталушы қылмыстық қудалау органдарынан жасырынған не олардың болатын жері басқа да себептер бойынша анықталмаған)

п.3) ч.7 ст.45 УПК РК (когда подозреваемый, обвиняемый скрылся от органов уголовного преследования либо место его пребывания не установлено по другим причинам) 

string

zabol

45-бабы 7-армағының 4-тармақшасы (күдіктінің, айыпталушының жүйкесiнің уақытша бұзылуы немесе өзге де ауыр науқасы)

п.4) ч.7 ст.45 УПК РК (временного психического растройства или иного тяжолого заболевания подозреваемого, обвиняемого)

string

pavpomo

45-бабы 7-армағының 5-тармақшасы (құқықтық көмек алуға байланысты процестік әрекеттер орындалған)

п.5) ч.7 ст.45 УПК РК (выполнения процессуальных действий, связанных с получением правовой помощи)

string

ischezn

45-бабы 7-армағының 6- тармақшасы (хабар-ошарсыз кеткен адам табылмаған)

п.6) ч.7 ст.45 УПК РК (необнаружения безвестно исчезнувшего лица)

string

vidacha inostr

45-бабы 7-армағының 7- тармақшасы (күдіктінің, айыпталушының қылмыстық қудалаудан иммунитеттен айыру не оларды шет мемлекетке ұстап беру туралы мәселені шешуге байланысты іске нақты қатысу мүмкіндігі

п.7) ч.7 ст.45 УПК РК (отсутствия реальной возможности участия подозреваемого, обвиняемого в деле в связи с решением вопроса о лишении иммунитета от уголовного преследования либо о их выдаче иностранным государством)

string

istek sroki

Тергеп-тексеру мерзімі өтіп кеткен құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений по которым истек срок расследования

string

peredanix

Есептен шығарумен тергеулік бойынша берілген құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений переданных по подследственности со снятием с учета

string

obchestv

қоғамдық орындарда жасалған

Совершено в общественных местах

string

uliza

көшелерде, алаңдарда, саябақтарда, гүлзарларда

на улицах, площадях, парках, скверах

string

semeino

Отбасылық-тұрмыстық салада жасалған құқық бұзушылықтар саны

Количество правонарушений, совершенных в семейно-бытовой сфере

string

bezliza

Мерзімі өтіп кеткен, саны ашылмаған теріс қылықтармен тоқтатылған қылмыстық істер

Количество нераскрытых, уголовных проступков прекращеных за истечением сроков давности без лица

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

Postupilo obrashenii

Өтініштер түсті

Поступило обращений

string

Rassmotreno

Қаралды

Рассмотрено

string

Prinyato reshenie o polnom ili chastichnov udovletvorenii

Толық немесе жартылай қанағаттандыру туралы шешім қабылданды

Принято решение о полном или частичном удовлетворении

string

Prinyato reshenie o dache razyasneniya

Түсіндірме беру туралы шешім қабылданды

Принято решение о даче разъяснения

string

Prinyato reshenie ob otkaze v udovletvorenii

Қанағаттандырудан бас тарту туралы шешім қабылданды

Принято решение об отказе в удовлетворении

string

Rassmotreny s narusheniem srokov

Мерзімі бұзылып қаралды

Рассмотрены с нарушением сроков

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

vproiz

Есепті мерзімде қылмыстық істері өндірісте болған қылмыстар саны

Количество уголовных преступлений, по которым уголовные дела  находились в производстве в отчетном  периоде

string

zareg

Есепті мерзімде СДТБТ-де тіркелген қылмыстар саны

Количество уголовных преступлений, зарегистрированных в ЕРДР в отчетном периоде

string

okon

Қылмыстық істері тергеп-тексерумен аяқталған қылмыстар саны

Количество уголовных преступлений, по которым уголовные дела окончены расследованием

string

vsud

Қылмыстық істері тергеп-тексерумен аяқталған қылмыстар саны - cотқа жіберілген қылмыстық істер саны

Из количества уголовных преступлений, по которым уголовные дела окончены расследованием, количество уголовных дел, направленных в суд

string

prekrnereab

 Қылмыстық істері тергеп-тексерумен аяқталған қылмыстар саны - қылмыстық істері ҚР ҚПК 35-баб. 1-бөл. 3), 4), 9), 10), 11), 12) тармақтары және 36-бабы бойынша тоқтатылған қылмыстар саны

Из количества уголовных преступлений, по которым уголовные дела окончены расследованием, количество уголовных преступлений, по которым уголовные дела прекращены по пунктам 3), 4), 9), 10), 11), 12) части 1 статьи 35 и статьи 36 УПК РК

string

reab

Қылмыстық істері ҚР ҚПК 35-баб. 1-бөл. 1), 2), 5), 6), 7), 8) тармақтары бойынша тоқтатылған қылмыстар саны

Количество уголовных преступлений, по которым уголовные дела прекращены по пунктам 1), 2), 5), 6), 7), 8) части 1 статьи 35 УПК РК 

string

prer

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - барлығы

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны всего

string

prer1

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - ҚПК 45-баб. 7-бөл. 1)-т. бойынша

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны по п.1) ч.7 ст.45 УПК

string

prer2

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - ҚПК 45-баб. 7-бөл. 2)-т. бойынша

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны по п.2) ч.7 ст.45 УПК

string

prer3

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - ҚПК 45-баб. 7-бөл. 3)-т. бойынша

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны по п.3) ч.7 ст.45 УПК

string

prer5

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - ҚПК 45-баб. 7-бөл. 5)-т. бойынша

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны по п.5) ч.7 ст.45 УПК

string

prer6

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - ҚПК 45-баб. 7-бөл. 6)-т. бойынша

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны по п.6) ч.7 ст.45 УПК

string

prer7

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдері үзілген қылмыстар саны - ҚПК 45-баб. 7-бөл. 7)-т. бойынша

Количество преступлений, по которым сроки досудебного расследования прерваны по п.7) ч.7 ст.45 УПК

string

prer4

ҚПК 45-баб. 7-бөл. 4)-т. бойынша сотқа дейінгі өндіріс мерзімдері үзілген қылмыстар саны

Количество уголовных преступлений, по которым сроки досудебного производства прерваны по п.4) ч.7 ст.45 УПК

string

prer4proshlet

ҚПК 45-баб. 7-бөл. 4)-т. бойынша сотқа дейінгі өндіріс мерзімдері үзілген бұрынғы жылдардың қылмыстар саны

Количество уголовных преступлений прошлых лет, по которым сроки досудебного производства прерваны по п.4) ч.7 ст.45 УПК

string

matvred

Тергеп-тексерумен аяқталған қылмыстық істер бойынша - материалдық залалдың белгіленген мөлшері (мың теңге)

По оконченным расследованием уголовным делам установленный размер материального вреда (тыс.тенге)

string

arest

Тергеп-тексерумен аяқталған қылмыстық істер бойынша - мүлікке тыйым салынды (мың теңге)

По оконченным расследованием уголовным делам наложен арест на имущество (тыс.тенге)

string

pogash

Тергеп-тексерумен аяқталған қылмыстық істер бойынша - алынды және ерікті өтелді (мың теңге)

По оконченным расследованием уголовным делам изъято и добровольно погашено (тыс.тенге)

string

2mes

Тіркеу сәтінен бастап 2 айдан артық уақыт өткен, ал мерзімді ұзарту туралы ақпарат келіп түспеген істер бойынша қылмыстар саны

Количество преступлений, по делам по которым  с момента регистрации прошло более 2-х месяцев, а информация о продлении срока не поступила

string

podsled

Қылмыстық істері есептен шығарумен тергеулігі бойынша жіберілген қылмыстар саны

Количество преступлений, уголовные дела по которым направлены по подследственности со снятием с учета

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

prekr.

Қылмыстық істері (қылмыстық қудалау) сотпен қысқартылған адамдардың саны

Число лиц, уголовные дела (уголовное преследование)  в отношении  которых  прекращены судом

string

prekr.meri vosp.har.

с.і.кәмелетке толмаған адамға тәрбиелiк әсерi бар мәжбүрлеу шараларын қолдану арқылы тоқтатылды

в т.ч.прекращено с применением к несовершеннолетнему принудительные мер воспитательного воздействия

string

prekr.reab.osn.

с.і. ҚР ҚПК 35-бабы 1-бөлігі 1), 2), 5), 6), 7) және 8) тармақтарымен көзделген негіздер бойынша тоқтатылды

в т.ч.прекращено по основаниям, предусмотренным пунктами  1), 2), 5), 6), 7) и 8) части 1 статьи 35 УПК РК

string

prekr.amnistiya

с.і. рақымшылық бойынша тоқтатылды

в т.ч.прекращено по амнистии

string

prekr.primirenie

с.і. тараптардың татуласуы бойынша тоқтатылды

в т.ч.прекращено за примирением сторон

string

prekr.drugie osn.

 с.і. басқа негіздер бойынша тоқтатылды

в т.ч.прекращено по другим основаниям

string

osuzhd.14-15 let

Мына жаста қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін сотталған адамдар - 14 жастан бастап 15 жасқа дейін

Осуждено лиц, совершивших уголовные правонарушения в возрасте от 14 лет до 15 лет

string

osuzhd.16-18 let

Мына жаста қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін сотталған адамдар - 16 жастан бастап 18 жасқа дейін

Осуждено лиц, совершивших уголовные правонарушения в возрасте от 16 лет до 18 лет

string

osuzhd.itogo

Қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін сотталған адамдар барлығы

Итого осуждено лиц, совершивших уголовные правонарушения

string

iz osuzhd.uch.

Сотталған адамдардың ішінен: оқушылар

Из осужденных: учащиеся

string

iz osuzhd.rab.

Сотталған адамдардың ішінен: жұмыс істейтіндер

Из осужденных: работающие

string

iz osuzhd.ne uch. I ne rab.

Сотталған адамдардың ішінен: еш жерге оқымайды және жұмыс істемейді

Из осужденных: нигде не учатся и не работают

string

iz osuzhd.zhen.

Сотталған адамдардың ішінен: әйел жынысты

Из осужденных: женского пола

string

iz osuzhd.vosp.v pol.

Сотталған адамдардың ішінен: толық отбасында тәрбиеленген

Из осужденных: воспитывавшихся в полной семье

string

iz osuzhd.vosp.v nepol.

Сотталған адамдардың ішінен: толық емес отбасында тәрбиеленген

Из осужденных: воспитывавшихся в неполной семье

string

iz osuzhd.vosp.vne

Сотталған адамдардың ішінен: отбасынан тыс (балалар үйі, интернат және т.с.с.) тәрбиеленген

Из осужденных: воспитывавшихся вне семьи (дет.дом, интернат и т.п.)

string

iz osuzhd.v alk.

Сотталған адамдардың ішінен: алкогольдік мас күйінде қылмыстық құқық бұзушылық жасаған адамдар

Из осужденных: лица, совершившие уголовные правонарушения в состоянии алкогольного опьянения

string

iz osuzhd.v nark.

Сотталған адамдардың ішінен: есірткілік мас күйінде қылмыстық құқық бұзушылық жасаған адамдар

Из осужденных: лица, совершившие уголовные правонарушения в состоянии наркотического опьянения

string

v gr.

Сотталған адамдардың ішінен: топта қылмыстық құқық бұзушылық жасаған адамдар

Из осужденных: лица, совершившие уголовные правонарушения в группе

string

iz osuzhd.so vzr.

Сотталған адамдардың ішінен: ересектердің қатысуымен қылмыстық құқық бұзушылық жасаған адамдар

Из осужденных: лица, совершившие уголовные правонарушения с участием взрослых

string

iz osuzhd.v org.gr.

Сотталған адамдардың ішінен: ұйымдасқан топта қылмыстық құқық бұзушылық жасаған адамдар

Из осужденных: лица, совершившие уголовные правонарушения в организованной группе

iz osuzhd.ran.sud.

Сотталған адамдардың ішінен: ертеректе сотталған қылмыстық құқық бұзушылық жасаған адамдар

Из осужденных: лица, совершившие уголовные правонарушения, ранее судимые

osuzhd.lish.svob.1 god

 Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 1 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок до 1 года включительно

string

osuzhd.lish.svob.1-2

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 1 жылдан аса 3 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 1 года до 2 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.2-5

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 3 жылдан аса 5 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 2 лет до 5 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.5-10

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 5 жылдан аса 8 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 5 лет до 10 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.10-12

Қылмыстық жазалау шаралары - мына мерзімдерге бас бостандығынан айыру - 8 жылдан аса 10 жылға дейін қоса алғанда

Меры уголовного наказания - лишение свободы на срок свыше 10 лет до 12 лет включительно

string

osuzhd.lish.svob.Itogo

Қылмыстық жазалау шаралары - бас бостандығынан айыру - барлығы

Мера уголовного наказания - лишение свободы - итого

string

osuzhd.shtraf

Қылмыстық жазалау шаралары - айыппұл

Меры уголовного наказания - штраф

string

shtraf summa

айыппұл сомасы

сумма штрафа

string

osuzhd.isprav.rab.

Қылмыстық жазалау шаралары - түзету жұмыстары

Меры уголовного наказания - исправительные работы

string

osuzhd.uslov.

Қылмыстық жазалау шаралары - шартты түрде соттау

Меры уголовного наказания - условное осуждение

string

osuzhd.ogran.svob.

Қылмыстық жазалау шаралары - бас бостандығын шектеу

Меры уголовного наказания - ограничение свободы

osuzhd.obsh.rab.

Қылмыстық жазалау шаралары - қоғамдық жұмыстарға тарту

Меры уголовного наказания - привлечение  к общественным работам

otsrochka ot otb.nak.st.74

Қылмыстық жазалау шаралары - жазаны өтеу мерзімін ұзарту (ҚК 74-б.)

Меры уголовного наказания - отсрочка от отбытия наказания (ст.74 УК)

string

osuzhd.,osvob.ot nak.po amnistii

Жауапкершіліктен үкім бойынша рақымшылық бойынша босатылғандар саны

Число осужденных, освобожденных по приговору от наказания по амнистии 

string

osuzhd.,osvob.ot nak.po drug.osn.

Жауапкершіліктен үкім бойынша басқа негіздер бойынша босатылғандар саны

Число осужденных, освобожденных по приговору от наказания по другим основаниям

string

osuzhd.,osvob.ot ugol.otv.

Қылмыстық жауапкершіліктен үкімі бойынша босатылғандар саны

Число осужденных, освобожденных по приговору от уголовной ответственности

string

osuzhd.bez naz.nak.

Қылмыстық жазалау шарасы тағайындалмаған сотталған тұлғалардың саны

Число осужденых без назначения уголовного наказания

string

dop.meri nak.-lish.prava zanimat

Қосымша жазалау шаралары - белгiлi бiр лауазымды атқару немесе белгiлi бiр қызметпен айналысу құқығынан айыру

Дополнительные меры наказания - лишение права занимать определенную  должность или заниматься определенной деятельностью

string

do sov.na uch.

Соңғы қылмыстық құқық бұзушылықты жасағанға дейінгі адамдар саны - ІІБ инспекциясында есепте тұрған

Число лиц, которые до совершения последнего уголовного правонарушения состояли на учете в инспекции ОВД

string

do sov.osv. sudom

Соңғы қылмыстық құқық бұзушылықты жасағанға дейінгі адамдар саны - қылмыстық құқық бұзушылық жасады және сотталды - сотпен жазалаудан босатылған

Число лиц, которые до совершения последнего уголовного правонарушения совершили уголовные правонарушения и были освобождены судом от наказания

string

do sov.osuzhd.

Соңғы қылмыстық құқық бұзушылықты жасағанға дейінгі адамдар саны - қылмыстық құқық бұзушылық жасады және сотталды - сотталған

Число лиц, которые до совершения последнего уголовного правонарушения совершили уголовные правонарушения и были осуждены условно

string

do sov.osuzhd.usl.

Соңғы қылмыстық құқық бұзушылықты жасағанға дейінгі адамдар саны - қылмыстық құқық бұзушылық жасады және сотталды - шартты сотталған

Число лиц, которые до совершения последнего уголовного правонарушения совершили уголовные правонарушения и были осуждены

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

proverok

Әлеуметтік-экономикалық саладағы жүргізілген тексерулер

Произведено проверок в социально-экономической сфере

string

naryshenia

Тексерулер мен талдаулар барысында анықталған бұзушылықтар

В ходе проверок и анализов выявлено нарушений

string

protestov

наразылықтар енгізілді

Внесено протестов

string

ydov protestov

Наразылықтар қанағаттандырылды

Удовлетворено протестов

string

otkl protestov

Қабылданбаған наразылықтар

Отклонено протестов

string

predstavleni

ұсыныстар қаралды

Рассмотрено представлений

string

otmeneno i izmeneno nezakonih aktov

Прокурорлық қадағалау актілері және прокуратура хаттары бойынша күші жойылған және өзгертілген заңсыз актілер

По актам прокурорского надзора и письмам прокуратуры отменено и изменено незаконных актов

string

zashisheno prav grazhdan

Прокурорлық қадағалау актілері бойынша құқықтары қорғалған адамдар саны

Количество лиц, чьи права защищены по актам прокурорского надзора

string

rasledovanie

Тексеру және талдау нәтижесінде сотқа дейінгі тергеп-тексеру басталған қылмыстық құқық бұзушылықтар саны

Количество уголовных правонарушений по которым начато досудебное  расследование  в результате проверки и анализов

string

po aktam prok. vziskano admshtraf

Прокурорлық қадағалау актілері бойынша өндірілген әкімшілік айыппұлдар

По актам прокурорского надзора взыскано административных штрафов

string

symma vziskanay po aktam prok.

Прокурорлық қадағалау актілері бойынша өндірілген сома

Суммы, взысканные по актам прокурорского надзора 

string

prokuror

Сот шешімі прокурордың қатысуымен шығарыла отырып қаралған істердің саны

Количество дел, рассмотренных судом гражданских дел с участием прокурора

string

rassmotapell

Апелляциялық өтінішхаттар қаралды

Рассмотрено апелляционных ходатайств

string

udov

Олардың ішінде қанағаттандырылды

Из них удовлетворено

string

summa

сомаға

на сумму

string

otkloneno

Қабылданбаған апелляциялық өтінішхаттар

Отклонено апелляционных ходатайств

string

otmen

Апелляциялық тәртіпте шешімдердің күші жойылды

Отменено решений в апелляционном порядке

string

hodotaiprok

Олардың ішінде прокурордың өтінішхаттары бойынша

из них по ходатайствам прокурора

string

passmkass

Қаралған кассациялық наразылықтар

Рассмотрено кассационных протестов

string

udov

Олардың ішінде қанағаттандырылды

Из них удовлетворено

string

kolishestvo ygolovnyh  prav.

Прокурор тіркегендерден істері есептілік мерзімінде өндірісте болған қылмыстық кұқық бұзушылық саны

Количество уголовныых правонарушений, дела о которых находились в производстве в отчетном периоде из числа зарегистрированных прокурором

string

otmena prer.

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдерін ұзу туралы қаулылардың  прокурормен күшін жою  (қайталаусыз)

Отменено прокурором постановлений о прерывании сроков досудебного расследования

string

otmena prekr.

Сотқа дейінгі тергеп-тексеру мерзімдерін тоқтату туралы қаулылардың күші прокурормен жойылды  (қайталаусыз)

Отменено прокурором постановлений о прекращении уголовного дела

string

ukazaniy

Жазбаша нұсқаулар берілді

Дано письменных указаний

string

ukrytye

Прокурор анықтатаған жасырын қылмыстық кұқық бұзушылық санынан істері есептілік мерзімінде

Прокурором выявлено и поставлено на учет укрытых уголовных правонарушений                                                                                                                                                                                                          

string

proverki urd

Есепке алу-тіркеу тәртібіне жүргізілген тексерулер

Произведено проверок УРД

string

akty reagirovania

Ықпал ету актілеір енгізілді

Внесено актов реагирования

string

nakazano po rezuktatam aktov reagirovania

Ықпал ету актілеір бойынша жазалағандар

Наказано по результатам актов реагирования

string

hodingos

Шетел мемлекеттерінен келіп түскен құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттар қаралды - облыстық прокуратураға орындауға жолданды

Рассмотрено ходатайств об оказании правовой помощи, поступивших из иностранных государств

string

hodingosvprok

Шетел мемлекеттерінен келіп түскен құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттар қаралды

Рассмотрено ходатайств об оказании правовой помощи, поступивших из иностранных государств, направлено на исполнение в прокуратуру области

string

hodingosotkaz

Шетел мемлекеттерінен келіп түскен құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттар қаралды - орындаудан бас тартылды

Рассмотрено ходатайств об оказании правовой помощи, поступивших из иностранных государств,отказано в исполнении

string

ispsledporingos

Шетел мемлекеттерінің тергеу тапсырмалары орындалды

Исполнено следственных поручений иностранных государств

string

hodpravorgrk

ҚР құқық қорғау органдарынан келіп түскен құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттар қаралды

Рассмотрено ходатайств об оказании правовой помощи, поступивших из правоохранительных органов РК

string

hodpravorgrkvoznasdor

ҚР құқық қорғау органдарынан келіп түскен құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттар қаралды - түзетуге қайтарылды

Рассмотрено ходатайств об оказании правовой помощи, поступивших из правоохранительных органов РК,возвращено на доработку

string

hodpravorgrknapvdrgos

ҚР құқық қорғау органдарынан келіп түскен құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттар қаралды - басқа мемлекеттерге жолданды

Рассмотрено ходатайств об оказании правовой помощи, поступивших из правоохранительных органов РК, направлено в другие государства

string

ispingossledporpravorgrk

ҚР құқық қорғау органдарының тергеу тапсырмасын шетел мемлекеттерінің құзіретті органдарының орындауы

Исполнено компетентными органами иностранных государств следственных поручений правоохранительных органов РК

string

otkazingoshodpravpom

Шетел мемлекеттерінің құзыретті органдары құқықтық көмек көрсету туралы өтінішхаттарды орындаудан бас тартты

Отказано компетентными органами иностранного государства в  исполнении ходатайств об оказании правовой помощи

string

hodugpresizingos

Шетел мемлекеттерінен келіп түскен қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхаттар қаралды

Рассмотрено ходатайств об осуществлении уголовного преследования из иностранных государств

string

hodugpresizingosnaprav

Шетел мемлекеттерінен келіп түскен қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхаттар қаралды - қылмыстық қудалауды жүзеге асыру үшін жолданды

Рассмотрено ходатайств об осуществлении уголовного преследования из иностранных государств,направлено для осуществления уголовного преследования

string

hodugpresizingosotkaz

Шетел мемлекеттерінен келіп түскен қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхаттар қаралды - орындаудан бас тартылды

Рассмотрено ходатайств об осуществлении уголовного преследования из иностранных государств,отказано в исполнении

string

hodugpresizpravorgrk

ҚР құқық қорғау органдарынан келіп түскен қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхаттар қаралды

Рассмотрено ходатайств об осуществлении уголовного преследования, поступивших из правоохранительных органов РК

string

hodugpresizpravorgrkvozvr

ҚР құқық қорғау органдарынан келіп түскен қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхаттар қаралды - түзетуге қайтарылды

Рассмотрено ходатайств об осуществлении уголовного преследования, поступивших из правоохранительных органов РК,возвращено на доработку

string

hodugpresizpravorgrknaprav

ҚР құқық қорғау органдарынан келіп түскен қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхаттар қаралды - басқа мемлекеттерге  жолданды

Рассмотрено ходатайств об осуществлении уголовного преследования, поступивших из правоохранительных органов РК,направлено в другие государства

string

otkazhodugpresledingos

Шетел мемлекеттері қылмыстық қудалауды жүзеге асыру туралы өтінішхатты орындаудан бас тартты

Отказано в исполнении ходатайств об осуществлении уголовного преследования иностранными государствами

string

vsego vheseno appeal protestov

Барлық енгізілген апелляциялық наразылықтар (тұлғалар)

Всего внесено апелляционных протестов (в лицах)

string

vozvrasheno protestov

наразылықтар қайтарылды (тұлғалар) (ҚПК 418-б. 3-б.)

возвращено протестов (в лицах) (ст.418 ч.3 УПК)

string

otozvano protestov

наразылықтар кері қайтарылды (тұлғалар)

Отозвано протестов (в лицах)

string

rassmotreno appeal protestov

Апелляциялық наразылықтар қаралды (тұлғалар)

Рассмотрено апелляционных протестов (в лицах)

string

otmena s pоlnym udovletovreniem

наразылық дәлелдерін толық немесе ішінара қанағаттандыра отырып, үкімнің күшін жою туралы

об отмене приговора с полным или частичным удовлетворением доводов протеста

string

uzmena s plena udovletovreniem

наразылық дәлелдерін толық және ішінара қанағаттандыра отырып, үкімді өзгерту туралы

об изменении приговора с полным и частичным удовлетворением доводов протеста

string

otkloneno protestov

Наразылықтар қабылданбады (тұлғалар)

Отклонено протестов (в лицах)

string

ostatok

Есептік кезеңнің аяғындағы наразылықтардың қалдығы (тұлғалар)

Остаток протестов (в лицах) на конец отчетного периода

string

vsego vheseno  chastyh protestov

Барлық енгізілген жеке наразылықтар (тұлғалар)

Всего внесено частных протестов (в лицах)

string

vozvrasheno protestov

наразылықтар қайтарылды (ҚПК 418-б. 3-б.)

возвращено протестов (ст.418 ч.3 УПК)

string

otozvano protestov

Жеке наразылықтар кері қайтарылды (тұлғалар)

Отозвано частных протестов (в лицах)

string

rassmotreno private protestov

Жеке наразылықтар қаралды (тұлғалар)

Рассмотрено частных протестов (в лицах)

string

otmena s polnym udovletovreniem

наразылық дәлелдерін толық немесе ішінара қанағаттандыра отырып, үкімнің күшін жою туралы

об отмене приговора с полным или частичным удовлетворением доводов протеста

string

otkloneno protestov

Наразылықтар қабылданбады (тұлғалар)

Отклонено протестов (в лицах)

string

ostatok

Есептік кезеңнің аяғындағы наразылықтардың қалдығы (тұлғалар)

Остаток протестов (в лицах) на конец отчетного периода

string

Postupilo obrashenii v organy prokuratury

Прокуратура органдарына түскен өтініштер

Поступило обращений в органы прокуратуры

string

Rassmotreno

Қаралды

Рассмотрено

string

Razyasneno

Түсіндірілді

Разъяснено

string

Udovletvoreno

Қанағаттандырылды

Удовлетворено

string

Otkazano

Бас тартылды

Отказано

string

Napravleno v drugie vedovstva dlya razresheniya

Басқа ведомстваларға қарау үшін жолданды

Направлено в другие ведомства для разрешения

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

naimenovanie

Атауы

Наименование

rasmotreno

Есепті мерзімде қаралған барлық әкімшілік істер (өтпелілерді ескерумен)

Всего рассмотрено административных дел в отчетном периоде (с учетом переходящих)

prekr

әкімшілік өндірісті тоқтату туралы

о прекращении производства (в делах)

nalozheno

әкімшілік жаза белгілеу туралы

о наложении административного взыскания (в делах)

preduprezhdenie

ескерту жасау

предупреждение

schtraf

әкімшілік айыппұл

административный штраф

arest

әкімшілік қамауға алу

административный арест

lischenie

арнайы құқықтан айыру

лишение специального права

vidvorenie

шетелдіктерді немесе азаматтығы жоқ тұлғаларды Қазақстан Республикасы шегінен шығару

выдворение за пределы РК иностранцев или лиц без гражданства

lischenie razresch

рұқсаттан айыру немесе оның қолданылуын тоқтата тұру, сондай-ақ тiзiлiмнен алып тастау

лишение разрешения либо приостановление6 его действия, а также исключение из реестра

priostanovlenie

қызметті немесе оның жеке түрлерін тоқтата тұру немесе оған тыйым салу

приостановление или запрещение деятельности, или отдельных ее видов

summa nalozh

салынған Айыппұл сомасы ( теңге)

Сумма наложенного штрафа (в тенге)

summa vzisk

Айыппұл өндіріп алынған сомасы ( теңге)

Сумма взысканого штрафа (в тенге)

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

namekz

АТЫ

ФАМИЛИЯ

string

surnamekz

ТЕГІ

ИМЯ

string

second namekz

ӘКЕСІНІҢ АТЫ

ОТЧЕСТВО

string

birthdate

ТУҒАН КҮНІ

ДАТА РОЖДЕНИЯ

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

namekz

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

namerus

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

namekz

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

namerus

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

namekz

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

namerus

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

Наименование поля на английском

тип поля

namekz

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

namerus

АТАУЫ

НАЗВАНИЕ

string

Наименование поля на казахском

Наименование поля на русском

тип поля

naimenovanie

Атауы

Наименование

string

kol.lic,ostavshihsya.v.roz.na.nahalo.otchetnogo.perioda

Анықтаудан, тергеуден, соттан, сонымен қатар жазасын өтеуден және прокуратура органдарынан жасырынған  іздеудегі тұлғалар саны

Общее количество разыскиваемых лиц, скрывшихся следствия, дознания, суда, отбытия наказания и органов прокуратуры

string

obyavleno.v.roz.v.otchetnom.periode,vsego

Анықтаудан, тергеуден жасырынған тұлғалардың саны

Количество лиц, скрывшихся от следствия, дознания

string

obyavleno.v.roz.v.otchetnom.periode.s.meroi.presech.ne.svyazannoi.s.soder.pod.strazhei

Прокуратура органдарынан жасырынған тұлғалардың саны

Количество лиц, скрывшихся от органов прокуратуры

string

obyavleno v roz.v.otchetnom periode s meroi presech. soder. pod strazhei

Соттан жасырынған тұлғалардың саны

Количество лиц, скрывшихся от суда

string

kol.lic,raziskivaemih.v.otchetnom periode

Ауыр қылмыс жасағаны үшін іздеу салынған тұлғалардың саны   

Количество лиц, разыскиваемых за совершение тяжких преступлений    

string

kol.roz.del,prekrah.v.svyazi.s.prekrah.ug.presled, ug.dela.iz.obyav.v.prosh.goda

Аса ауыр қылмыс жасағаны үшін іздеу салынған тұлғалардың саны

Количество лиц, разыскиваемых за совершение особо тяжких преступлений

string

kol.roz.del,prekrah.v.svyazi.s.prekrah.ug.presled, ug.dela.iz.obyav.v.tek.godu

Жеке меншікке қарсы қылмыстық құқық бұзушылықтар жасағандар   (Тарау 6 ҚР ҚК)

Совершивших уголовные правонарушения против собственности (Глава 6 УК РК)

string

kol.raziskanih.lic.iz.obyav.v.prosh.goda

Экономикалық қызмет саласындағы қылмыстық құқық бұзушылық жасағанда (Тарау 8 ҚР ҚК)

Совершивших уголовные правонарушения в сфере экономической деятельности      ( Глава 8 УК РК)

string

kol.raziskanih.lic.iz.obyav.v.tek.godu

Коммерциялық емес және өзге де ұйымдардағы қызмет мүдделеріне қарсы қылмыстық құқық бұзушылық жасағандар
 (Тарау 9 ҚР ҚК)

Уголовные правонарушения против интересов службы в коммерческих и иных организациях (Глава 9 УК РК)

string

kol.lic,ustanovlennih.za.predelami.rk.iz.obyav.v.prosh.goda

Қоғамдық қауіпсіздікке және қоғамдыө тәртіпке қарсы қылмыстық құқық бұзушылықтар  (Тарау 10 ҚР ҚК)

Совершивших уголовные правонарушения против общественной безопасности и общественного порядка (Глава 10 УК РК)

string

kol.lic,ustanovlennih.za.predelami.rk.iz.obyav.v.tek.godu

Халық денсаулығына және имандылыққа қарсы қылмыстық құқық бұзушылықтар  (Тарау 11 ҚР ҚК)

Совершивших уголовные правонарушения против здоровья населения и нравственности (Глава 11 УК РК)

string

ostatok.na.konec.otchet.perioda.iz.obyav.v.tek.periode,vsego

Мемлекеттік қызмет пен мемлекеттік басқару мүдделеріне қатысты сыбайлас жемқорлық және өзге де құқық бұзушылықтар  (Тарау 15 ҚР ҚК)

Совершивших коррупционные и иные уголовные правонарушения против интересов государственной службы и государственного управления (Глава15 УК РК)

string

ostatok.na.konec.otchet.perioda.iz.obyav.v.tek.periode.s.meroi presech.ne.svyazannoi.s.soder.pod.strazhei

Басқару тәртібіне қарсы құқық бұзушылықтар  (Тарау 16 ҚР ҚК)

Совершивших уголовные правонарушения против порядка управления (Глава 16 УК РК)

string

ostatok.na.konec.otchet.perioda.iz.obyav.v.tek.periode.s.meroi.presech.soder.pod.strazhei

Сот төрелігіне және жазалардың орындалу тәртібінеқарсы құқық бұзушылықтар  (Тарау 17 ҚР ҚК)

Совершивших уголовные правонарушения против правосудия и порядка исполнения наказаний (Глава 17)

string

ostatok.na.konec.otchet.perioda.iz.obyav.v.prosh.goda,vsego

Әйел жынысты іздеудегі адамдардың саны

Количество разыскиваемых лиц женского пола

string

ostatok.na.konec.otchet.perioda.iz.obyav.v.prosh.goda.s.meroi presech.ne.svyazannoi.s.soder.pod.strazhei

Кәмелетке толмаған жастағы іздеудегі адамдардың саны

Количество разыскиваемых лиц несовершеннолетнего возраста

string

ostatok.na.konec.otchet.perioda.iz.obyav.v.prosh.goda.s.meroi presech.soder.pod.strazhei

string